Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--que désirez-vous, monsieur?
"what will you take, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que désirez-vous?
what do you need?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-- que désirez-vous?
"what do you want?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désirez- vous :
what is your preference ? :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous, monsieur?
"do you, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et vous monsieur
i live in nice
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que désirez-vous du liban?
what does the assembly want lebanon to become?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous, monsieur?
and you, sir/mister?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et vous, monsieur!»
"from _you_, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous monsieur, venez.
you sir, come on up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok, et vous monsieur?
- ok, and you sir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que désirez-vous faire à présent ?
what would you like to do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désirez vous des collations ?
do you want some collations ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• recherche de résultats, que désirez-vous?
• seeking results: what do you want?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et vous, monsieur harbert?
"and you, mr. herbert?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dépêchez-vous, monsieur prodi.
make haste, mr prodi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2. où désirez-vous aller?
2. where do you want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) quelle note désirez-vous?
b) what grade would you give it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous, monsieur lagrange
who are you going to, mr. lagrange
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, comment allez-vous monsieur
laters
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: