From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dieu te protège
god care on you
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde à moi
may god keep you in arabic
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« que hachem te bénisse et te protège !
it is written, “may hashem bless you and guard you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te garde.
god keep thee.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde pour moi ma femme
may god keep you for me, my wife.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire : « que d. te bénisse et te protège.
on the contrary, “may hashem bless you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te garde, dr. watson.
bless you, dr. watson.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu les garde – et nous garde – ainsi.
may god preserve us and them thus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te guerisse
may god heal you
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d'avance (et) que dieu te protège !
thank you in advance and may god protect you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te bénisse !
god bless you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci infiniment et que dieu vous garde et vous bénisse toujours!
thank you very much and may god bless you and keep you always!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le seigneur te bénisse et te garde!
"the lord bless you and keep you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dieu te bénisse mon ami
god bless you, too!
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit que dieu te benisse
i have been doing good as well just lately searching the internet on what business to invest with my grant ! have you heard about the ifc grant program as well ??
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit et que dieu te bénisse
goodnight and god bless
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire, que dieu te bénisse
happy birthday pretty girl god bless you
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voler dieu c’est vraiment être stupide parce que tout ce que tu as est à dieu, c’est lui qui te garde, te protège, veille sur toi.
robbing god is really being stupid because all what you have belongs to god, he keeps you, protects you, watches over you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire tante et que dieu te bénisse
happy birthday auntie and may godbless you
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: