Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dieu te guerisse
may god heal you
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te bénisse !
god bless you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup que dieu vous protege
thank you for the great work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu,
lovers of pleasures more than lovers of god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous benisse et coups protege
may god bless you and protect you.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde à moi
may god keep you in arabic
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te bênisse mon pote.
god bless you man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu protege ma famille et mes vrais amis
che dio protegga la mia famiglia ed i miei veri amici
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit que dieu te benisse
i have been doing good as well just lately searching the internet on what business to invest with my grant ! have you heard about the ifc grant program as well ??
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, que dieu te garde
good night, god keep you
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te benisse
good luck my sister
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te bénisse,
god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire, que dieu te bénisse
happy birthday pretty girl god bless you
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te soutienne et te console!
may god support and console you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde pour moi ma femme
may god keep you for me, my wife.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te bénisse, sœur.
god bless you sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire tante et que dieu te bénisse
happy birthday auntie and may godbless you
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te benisse ma princesse d'amour
may god bless you, my daughter of love
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te bénisse, mon fils!
god bless you, my dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: