Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que faites-vous actuellement le jour de votre anniversaire?
nowadays what do you do on your birthday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quand votre anniversaire
a problem
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
que faites vous quand tout est exposé ?
so what do you do when everything is out there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que faites vous?
what do you do?
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 15
Quality:
que faites-vous?
what are you doing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
faites-vous quelque chose de spécial pour votre anniversaire ?
are you doing something special on your birthday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- que faites-vous ?
- que faites-vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que faites-vous ici?
what are you doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bonjour, que faites-vous
hello, what do you
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites-vous maintenant ?
what are you doing now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"qu -- que faites-vous?"
wha -- what do you do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description: que faites-vous quand punk manque de respect de votre statut de guerrier?
description: what do you do when some punk disrespects your warrior status?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites-vous quand votre voiture se coince dans la neige ? vous la tirez naturellement.
what do you do when your car gets stuck in the snow? you pull it of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites-vous quand un navire frappe un de ces animaux ?
what do you do when you receive a call reporting a marine mammal has been hit by a ship?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites-vous aujourd'hui ?
what are you doing today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand votre anniversaire?/quelle est ta date de naissance?
when is your birthday?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que faites-vous, quand vous ne travaillez pas pour global voices ?
-what do you do in the off-global voices life?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites-vous quand le client dit simplement "je n'aime pas"?
what do you do when a client simply says "i don't like it"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que faites vous quand vous êtes libre?/que faire lorsque vous êtes libre?
what to do when you are free?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites-vous quand les lumières s'éteignent sur un navire détourné ...?
what do you do when the lights go out on a hijacked ship...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: