Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes plus que fantastique.
you’re more than fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'est que fantastique.
elle n'est que fantastique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sens que fantastique et moi suis encore vivant.
i feel fantastic and i'm still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce sera plus que fantastique quand nous pourrons finalement être réunis en etre unique de part le monde et activer la 8eme porte.
and it will be beyond amazing when we can finally come together as one all over the planet and activate the 8th gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toute l'année le climat est plus que fantastique et la température de l'eau varie entre 27 et 29 degrés .
the weather is fantastic all year round and the water temperature averages between 78 and 82 degrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont souvent ridicules parce que fantastiques.
often they are ridiculously fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’aov a été rien de moins que fantastique par son soutien, tout comme le directeur sportif, m. tom warden, et son personnel.
ova was nothing short of amazing in their support as was athletic director mr. tom warden and his staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce véhicule était si facile et prévisible à conduire qu’on peut affirmer qu’il n’est rien de moins que fantastique!
that’s how easy to operate and predictable it felt. seriously, this ride is nothing less than fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est surtout en tant que fantastique vecteur d'informations qu'internet est très utile à tous ceux qui travaillent en direction du monde paysan.
the internet's main use for those involved in work with the mral world is primarily as an effective vector of information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un moine bouddhiste l'a promu en tant que fantastique remède pour prolonger l'espérance de vie et a lancé au 12ème siècle le matcha comme boisson de méditation chez les samouraïs.
a buddhist monk promoted matcha as a miraculous medicine for prolonging life and in turn, in the 12th century introduced matcha as a meditation drink to the caste of the samurai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais m' en tenir à l' europe, car c' est un exemple fantastique. comprenez bien que fantastique n' a ici rien de positif.
i shall stick to europe because we have such a fantastic example here- fantastic in the worst sense.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
de même, les matériaux, dont sont faites ses œuvres autant explicites que fantastiques, sont simulés avec précision.
the artful arrangement of this ambiguity is matched by the precise simulation of the materials from which the explicit yet fantastical works are made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons à vous faire bénéficier d’une expérience unique autant que fantastique dans notre palace spa. notre équipe se compose de professionnels hautement qualifiés, d’esthéticiennes et de thérapeutes, et nos produits sont sélectionnés avec soin.
our aspiration is to offer you an excellent and memorable spa experience. with this aim in mind, the spa team has been expanded with highly qualified therapists, while the treatments and products are chosen very carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette amour et cette affection qu'elle donne à ses chatons et aux chatons de lauryn touche mon cœur. lauryn et udinaja ne sont pas à séparer, elles s'occupent les deux de leurs chatons et l'une de l'autre si doucement. c'est que fantastique
the attention and the affection she is giving to her kittens is so impressive - i'm really touched so much and i love my udinaja so, so much!!! lauryn and udinaja we can't separate, they are growing up their kittens together and they are taking care with such a softness of the other. it's just beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: