Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en réalisant la recuisson à basse température, il est possible d'utiliser les éléments autres que le b, tels que ga et in, comme impuretés
by performing the annealing at a low temperature, elements other than b such as ga and in can be used as the impurity
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalisant la recuisson à basse température, il est possible d'utiliser les éléments autres que le b, tels que ga et in, comme impuretés.
by performing the annealing at a low temperature, elements other than b such as ga and in can be used as the impurity.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que la figure représente, dans l'étage a, des groupes de 32 commutateurs, tels que ga, étagés verticalement.
thus the figure shows, in the stage a, groups of 32 switches ga, etc arranged vertically.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une première couche tampon qui contient du ga ou du al et une couche cristalline de résistance élevée ajoutée avec un élément d'impureté de compensation de la même période que ga sur le tableau périodique et présentant un petit nombre atomique, (
a first buffer layer which contains ga or al and a high resistance crystal layer added with a compensating impurity element of the same period as ga on the periodic table and has a small atomic number, (
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les cristaux comportent des molécules dimères centrosymétriques, avec un noyau central à 8 chaînons, qui sont formés de ligands mercaptoimidazolyes servant de pont entre les groupements diméthylgallium; le gallium possède une géométrie tétraédrique, il n'a aucune tendance à donner une penta-coordination et ga—s = 2,3697(8) alors que ga—n = 2,019(2) Å.
the crystal contains centrosymmetric dimeric molecules, with a central 8-membered ring, formed by mercaptoimidazolyl ligand bridging between dimethylgallium groups; galliumm has tetrahedral geometry, with no tendency to five-coordination, ga—s = 2.3697(8), ga—n = 2.019(2) Å.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.