Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que pourrais-je demander de plus ?»
what could i ask more ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que puis-je dire de plus.
what more can i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
que pourrais-je ajouter?
what else can i say?
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
que pourrais-je bien faire?
what could i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pourrais-je donc te conseiller de faire ?
then, what can i suggest you to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pourrais je demande au monde
what could i ask the world
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que pourrais leur dire ?
what will i tell them?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pourrais-je demander au monde
in all that i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci!!!! que puis-je dire de plus?
thanks!!!! what more can i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais le dire de la même manière.
i could say exactly that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pourrais-je vous dire que j'ai oublié
i'm tyring to remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment le pourrais-je?
how could i?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pourrais-je dire encore à travers ces brefs souvenirs?
through these hints, what more can i still say about him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que je pourrais dire?/que pouvais-je dire ?
what could i say?
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pourrais-je comprendre?
how can i understand that?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comment pourrais-je dire ce que je n'ai pas le droit de dire?
how could i say what i have no right to say?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia, que puis-je dire de ce choix-là?
mamma mia, what can i say about that choice?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pourrais-je donc connaître d’autre maintenant? »
what else could i experience now?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que pourrais-je faire pour améliorer mon état de santé général pendant ma grossesse?
how can i improve my overall health during pregnancy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blague à part, que pourrais-je bien vous raconter en une minute?
but joking apart, what can i say to you in just a minute?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: