Results for que remarquez vous translation from French to English

remarquez-vous les yeux dériver?
do you notice the eyes drift up?

b) que remarquez-vous concernant la température au:
b) what do you notice about the temperature on the:

remarquez-vous les yeux qui dérivent?
do you notice the eyes drifting?

parce que -- remarquez ici le porche.
because -- notice the porch here.

n’y remarquez- vous rien de particulier ?
do you observe anything remarkable about that?"

quelles différences et ressemblances remarquez-vous?
what differences and similarities do you see?

• que remarquez-vous au sujet de la musique d'autrefois?
• what do you notice about old music?

que remarquez-vous des couleurs qui se combinent à mesure que vous mélangez?
what do you notice about how the colours combine as your stir?

que remarquez-vous à propos de ces sensations lorsque vous y prêtez attention ?
what do you notice about the sensations when you bring your awareness to it?

quand et à quoi remarquez-vous des incidents de sécurité ?
when and how do you notice security incidents?

remarquez-vous de nos jours des conséquences de la guerre froide ?
can you observe traces of the cold war today?

-- mais n'en remarquez-vous pas une plus particulièrement, ou même deux?
"but do you never single one from the rest--or it may be, two?"

oui remarquez-vous si le bétail a un comportement méfiant ou refuse de boire?
do you… take notice when livestock act wary or refuse to drink?

remarquez-vous des signes d'hydrocarbures le long du rivage ou sur l'eau?
do you see signs of oil along the shoreline or on the water?

quelles tendances remarquez-vous en ce qui concerne le pib et la production de déchets solides?
what trends do you notice for gdp and solid waste generation?

que remarquez-vous à propos de ces notes? qu’est-ce qui complique la tâche de retrouver les documents mentionnés?
what do you notice about these endnotes? what makes it difficult to locate the records he is referencing?

cette carte date d’avant l’époque de la cartographie moderne : que remarquez-vous au sujet de cette carte?
• this map pre-dates modern use of cartography technology: what do you notice about it?

1) quels points névralgiques remarquez-vous dans le système de sécurité sociale et de protection sociale de votre pays?
1) what neuralgic points do you notice in your country’s social security and protection system?

que remarquez-vous sur la répartition spatiale des lieux de tremblement de terre mondiaux ? pourquoi les tremblements de terre ne sont pas répartis de façon uniforme autour du monde?
what do you notice about the spatial pattern of global earthquake locations? why are earthquakes not distributed evenly around the world?

remarquez-vous comment les précieuses senteurs entraînent tous vos sens dans un autre univers. une caresse et un soin pour le corps et l‘âme.
experience how the precious fragrances steal all your senses away into another world, caressing and caring for body and soul.