Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens a montreal
i'm come from montreal
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'habite a montreal
address is on ad ... whitby ontario
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universite du quebec a montreal endroit :
universite du quebec a montreal location :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mois de la photo a montreal (le) endroit :
mois de la photo a montreal (le) location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viateur e. , suite 502 - a montreal , qc h2t 1a8
viateur e. , suite 502-a montreal, qc h2t 1a8
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour mes vacances, je vais aller canada, a' montreal.
for my vacation, i'm going to canada, to montreal.
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’ai lu pendant que j’assistais au congres du parti liberal, a montreal.
i read it when i was at the liberal convention in montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) montreal, maine & altantic railway, ltd. d'exploiter un chemin de fer
a) montreal, maine & atlantic railway, ltd. to operate a railway
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce jeu est excellent et il me semble probable qu'il développe davantage la perception spatiale que tetris en 2d.
this is an excellent game, and i suspect that it develops spatial perception a bit more than regular 2d tetris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon m. cordell, une association de bureaux de credit echange des renseignements concernant le credit avec 3 000 entreprises a montreal seulement.
according to dr. cordell, a credit bureau association exchanges credit information with 3,000 businesses in montreal alone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le comite remercie jean-yves durocher, agent des relations avec les medias, de tout son travail et particulierement de son aide a montreal.
the committee is grateful to jean-yves durocher for his work as media relations officer and for his assistance with the montreal townhall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universite du quebec a montreal numéro de référence : 45224342 date du contrat : 2008-02-04 devis descriptif :
universite du quebec a montreal reference number: 45224342 contract date: 2008-02-04 description of work:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe une possibilite d emploi pour une personne en svc cl b au centre de gestion du recrutement (cgr) du qg 34 gbc det crfc a montreal en tant que commis a la production 3.
an employment opportunity exists for one pers on cl b svc at the recruiting management center, 34 cbg hq det crfc montreal as production clerk 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fournier l, lesage ad, toupin j, cyr m. telephone surveys as an alternative for estimating prevalence of mental disorders and service utilization: a montreal catchment area study.
chronic non-communicable disease inofstructure sub-group for the health surveillance working group. national surveillance networks for chronic disease in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquiete de la montee du nazisme en europe, la famille emigre a montreal en 1939, ´ ` ´ quelques mois avant le debut de la deuxieme guerre mondiale.
concerned about the rise of nazism in europe, his family emigrated to montreal in 1939, a few months before the second world war began.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apre` s un periple a ´ ` ´ ´ montreal et a levis, je voudrais l’amener dans la region de la capitale nationale.
after a jaunt to montreal and levis, ´ i would like to bring him back to the national capital region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre a montreal m’a permis d’apprendre une vaste gamme de techniques de construction et des materiaux servant a eriger des batiments puisqu’on y construit des maisons depuis plus de trois siecles.
living in montreal has exposed me to a wide variety of building techniques and materials used, since homes have been built here for well over a hundred years. materials, construction techniques as well as finishes have evolved a great deal and require considerable skill and knowledge to address the variety of challenges successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ´ ` fait ses etudes a montreal et debute sur scene avec, comme ´ ` ´ ´ ` accompagnateur, un jeune oscar peterson.
he studied in montreal and made his stage debut accompanied by a young oscar peterson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no non, car l'environnement des certaines écoles peut être très mauvais (école jeanne mance a montreal : ( ), la majorité reste très paisible non absolument pas.
we’re realizing consequences, and we're dealing with it. do what you think is right for you and your family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
499 autres services professionnels non précisés ailleurs 11 025.00 $ 2008-02-04 universite du quebec a montreal 499 autres services professionnels non précisés ailleurs 24 500.00 $ 2008-02-04 microserv dorval 1229 pièces d'équipement d'ordinateurs 20 790.00 $ 2008-02-04 insight canada inc.
499 other professional services not elsewhere specified $11,025.00 2008-02-04 universite du quebec a montreal 499 other professional services not elsewhere specified $24,500.00 2008-02-04 microserv dorval 1229 computer equipment parts $20,790.00 2008-02-04 insight canada inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: