Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tout tes désirs se réalisent
may all your dream an desires come true
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26balance le chemin de tes pieds, afin que toutes tes voies soient affermies.
26 watch the path of your feet and all your ways will be established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 pèse le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien réglées.
26 ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considère le chemin par où tu passes, et que toutes tes voies soient bien réglées;
ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:26 pèse le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien réglées.
26 watch the path of your feet and all your ways will be established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous t’assurons que toutes tes responsabilités seront assurées et que tu te rempliras d’une nouvelle énergie durant cette période de repos.
we assure you that your responsibilities will all be met, and you will gather new energy and ideas during your time-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flynn, membre de la commission. - (en) je dois vous dire que toutes tes directives exigent une évaluation.
flynn, member of the commission. - i should say that all directives require evaluation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surintendant régional, exploitation des tours de contrôle résumé s'assurer que toutes tes tours de contrôle de ta circulation aérienne régionales soient exploitées selon les règles, procédures, normes, politiques et critères approuvés et que les services fournis à l'aéronautique sont maintenus à un niveau élevé; évaluer les exigences opérationnelles et en matière de procédures, de formation et du matériel; aviser le personnel approprié de lacunes dans le système; formuler et recommander des mesures correctives; élaborer des règles, politiques, procédures et normes avec la gestion ifr/vfr telles que les procédures de départ ifr.
ensures that operations in all regional air traffic control towers are carried out in accordance with approved rules, procedures, standards, policies and criteria and that services provided to the aviation industry are maintained at a high level; assesses operational, procedural, training and equipment requirements; alerts appropriate personnel to system deficiencies; formulates and recommends corrective action; develops rules, policies, procedures, and standards with ifr/vfr management such as ifr departure procedures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: