Results for que veut tu faire quand tu finis l... translation from French to English

tu me fais signe quand tu finis
tu me fais signe quand tu finis

que voudrais-tu faire quand tu seras grande?
what do you want to be when you grow up?

qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
what do you want to be when you grow up?

penser à ce que tu aimerais faire quand tu seras adulte
thinking about things you want to do when you're grown up

quel métier veux tu faire quand tu sera grande
what job do you want to do later?

que voulais-tu faire dans la vie quand tu avais 10 ans ?
and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old?

jeu guérisseur 19: que faire quand tu te sens mal?
healing finger game 19: what can you do when you feel bad?

qu’est-ce que tu voulais faire quand tu étais plus jeune ?
what did you want to be when you were growing up?

comment cela se compare avec ce que tu voulais faire quand tu avais 10 ans?
and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old?

- que voulais-tu faire dans la vie quand tu avais 10 ans ? architecte !
5. and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old? when i was 10? (she laughs.)

quel métier veut tu faire plus tard
what job do you want to do later joueur de basket

que voulais-tu faire dans la vie quand tu avais 10 ans ? je voulais être médecin.
and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old?

qu’est-ce que tu aimes faire quand tu n’es pas en train de grimper ?
what do you like to do when you’re not climbing?

et comment cela se compare-t-il avec ce que tu voulais faire quand tu avais 10 ans?
and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old?

sais-tu ce qu'il faut faire quand tu n'arrives pas à joindre la personne à qui tu téléphones?
do you know what to do when you can't reach the person you are calling?

« alors, jeune homme, lui ai-je demandé, que veux-tu faire quand tu seras grand ?
“so tell me, young boy, i asked him, what would you like to be when you grow up?

- présentation du problème à la classe : que dois-tu faire quand on t'offre une cigarette ?
classroom presentation of the topic: what should you do if you are offered a cigarette ?

mais comment affronter cette alternance intérieure ? que faire quand tu la constates au-dedans de toi ?
but, how do you cope with this ossilation inside you? what do you do when you find it inside you?

mais comment affronter cette alternance intérieure ? que faire quand tu la constates au-dedans de toi ?
but, how do you cope with this ossilation inside you? what do you do when you find it inside you?

le chant est plus puissant quand tu te lèves tôt le matin et tu finis 16 rondes avant le lever du soleil.
chanting is more strong if you rise early and complete 16 rounds before the sun rise.