Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que veux-tu dire?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
que veux-tu dire ? »
"what are you trying to imply?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veux-tu nous dire ?
what is it you want to tell to us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marc : que veux-tu dire ?
mark: what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux dire
you mean
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dire,
i mean,
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-- que veux-tu dire, harry ?
"what can you mean, harry?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veux-tu vraiment me dire ?
what is it you really want to tell me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux dire en françaic connard
sheperd
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dire ceci.
let me say this:
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais enfin que veux-tu dire?...
"well, but can’t you speak?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b: je veux dire ...
i mean … if someone is busy ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu veux dire que... »
"you mean to tell me that - "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– pape ?! tu veux dire…
– a pope?! you mean…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je veux dire rien.
and i mean nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu dire aux supporters lyonnais ?
do you have a message for the lyon fans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux dire prendre des mesures raisonnables?
this is a very new obligation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que veux-tu dire avec mémoire topographique?"
"what do you mean with topographical memory?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux dire deux choses.
i would like to say two things.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(je veux dire, allez.)
(i mean, come on .)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: