Results for que voulez vous dire quelque chose translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

que voulez vous dire quelque chose

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

voulez-vous dire quelque chose?

English

do you want to say something?

Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voulez-vous me dire quelque chose?

English

would you like to tell me something?

Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais vous dire quelque chose.

English

i will say something to you.

Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez vous dire ?

English

what do you mean ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez vous dire avec

English

que voulez-vous dire

Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais vous dire quelque chose.

English

i would say something to you .

Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

" que voulez-vous dire?

English

“what do you mean? i won the game!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'aimerais vous dire quelque chose.

English

i would like to tell you something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ls: voulez-vous dire quelque chose du monde de ce soir?

English

ls: would you like to say something about le monde this evening?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- que voulez-vous dire, jane?

English

"what do you mean, jane?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que voulez-vous dire exactement ?

English

just what exactly are you trying to say?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez-vous dire, lorimer?

English

what d'you mean, lorimer?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez-vous dire ?: uthethukuthini?

English

what do you mean?: uthethukuthini?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aimeriez-vous dire quelque chose?/voulez-vous dire quelque chose?

English

would you like to say something?

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mcnamara: laissez-moi vous dire quelque chose.

English

mcnamara: let me just say one thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laissez moi vous dire quelque chose d'intéressant.

English

let me tell you something interesting.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulez-vous dire par" ouvert"?

English

what do you mean by 'open '?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que voulez-vous dire? expliquez-vous.

English

or what does it mean?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

` ´ je vais vous dire quelque chose, honorables senateurs.

English

i will tell you something, honourable senators.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- indépendante! que voulez-vous dire, jane?

English

"independent! what do you mean, jane?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,019,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK