Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel est le dernier film que vous ayez vu au cinéma ?
what is the last film you've seen at the cinema ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le dernier?
what is the last?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le dernier jour
what is the last day
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
narrateur : parfait. quel est le dernier film que vous avez vu?
narrator: perfect. what was the last movie you watched?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dernier film que vous avez vu au cinéma
the last film you saw at the cinema 上次在电影院看电影,你
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le premier plat que tu as réalisé?
what brought you to luxembourg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le dernier libre que tu as lu? dan brown, deception point
what is the last book you read? dan brown, deception point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu as vu mon père ?
did you see my father?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• qu’est-ce que tu as vu?
• what did you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le dernier jour de la semaine
what is the last day of the week
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 7
Quality:
quel est le dernier mois de l'année
what is the last month of the year
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ainsi que tu as vu le jour.
this is how you came into existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ce que tu as vu big ben
what you have seen big ben;
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parle moi d’un film que tu as vu récemment
tell me about a movie you saw recently
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quel est le livre que tu as choisi pour l'envoyer à anne ?
which book did you pick out to send to anne?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* c'est le dernier film d'irvin kershner.
the song is played in the background in the middle part of the film, and it was also used to promote the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as vu le/la décédé/e?
did you see the deceased?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l’as vu !!!
tu l’as vu !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
est-ce que tu as vu la vitesse du changement de tactique
have you seen the speed, with which the u.s.a. and france,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh ho, tu aimes ce que tu as vu ?
do you like coffee or water?
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: