Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel est ton lieu de naissance ?answer
quel est ton lieu de naissance?answer
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est ton lieu de naissance
what is your place of birth
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre lieu de naissance ?
s1. how long will it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is quel est ton cieu de naissance
what is your birth cieu
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le lieu de naissance de la personne?
where was the person born?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre lieu de naissance? /quel est ton lieu de naissance?
what is your birthplace?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- citoyen (...), quel est ton âge ? ta profession ? le lieu de ta naissance ? ton domicile ?
to the newly-elected member: citizen (...) what is your age? your profession?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre?
what's you favourite place on earth?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre? paris
what is your favourite place on earth? paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre ? chez moi.
what is your favourite place on earth? home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre ? la maison
what is your favourite place on earth ? home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le 17 juin de 1998 par fin je suis arrivée a ton lieu de naissance,
on 17th june 1998, i have at last reached your birthplace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton anniversaire?/quelle est la date de votre anniversaire?/quelle est ta date de naissance?
what is your birthday?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre? mon lieu préféré sur terre est mon esprit.
my favorite place on earth is my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question 5 quel est le lieu de naissance de james thornton? a) b) c) d) winnipeg allemagne vancouver brésil
question 5 james thornton’s place of birth is: a) b) c) d) winnipeg germany vancouver brazil
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors l`Éternel dit à jacob: retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
and the lord said unto jacob, return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and i will be with thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 alors l'eternel dit à jacob:retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
3 and the lord said unto jacob, return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and i will be with thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31.3 alors l'Éternel dit à jacob: retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
31:3 and the lord said unto jacob, return unto the land of your fathers, and to your kindred; and i will be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31:3 alors l`Éternel dit à jacob: retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
3 then the lord said to jacob, "return to the land of your fathers and to your relatives, and i will be with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a présent nous comprenons l’ordre des mots dans le verset: « ton pays, ton lieu de naissance, la maison de ton père ».
we now understand the order of the words in the verse (“from your land, from your relatives, and from your father’s house”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: