Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quel frequence fait tu tes exercises
how ofteb do you exercise
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
si, en fait, tu as changé.
cordy: "yeah, well, you got the waffle iron."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey ses sam on fait tu dequoi
hey its sam there made you what
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez fait/tu l'as fait
you have it done
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'en fait tu n'y crois pas
you can mean that much to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas fait tu n' as pas fait
you will have not done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien n'y fait, tu n'as pas changé
no more... lies, no more disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais au fait, tu pouvais le savoir d'avance.
actually however you ought to have known this beforehand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, tu ne détruis que ce que tu ne comprends pas.
yet you only destroy what you don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait tu as très bien choisi, ces chaussures sont magnifiques!!!!!
au fait tu as très bien choisi, ces chaussures sont magnifiques!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, tu es le lien entre moi et le dieu solaire.”
in fact, you are the link between me and the sun god.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne l'as pas fait?/tu ne l'as pas fait ?
didn't you do it?
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait tu y allais juste pour t’"expliquer" avec lui?
did you just go down there to show him who was boss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il dit en fait : " tu n'es pas celle que tu déclares.
he's saying, "you're not what you profess to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. À quel fait d'actualité associe-t-on rosetta ?
12. why was rosetta recently in the news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, cela ne signifie pas que nous accepterons n'importe quel fait accompli.
however, this does not mean that we would accept any fait accompli.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, en fait, tu peux réserver par carte de crédit et de débit master card et visa.
yes, you can book with a credit card or debit card, master card and visa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, tu peux même sembler indifférente à des choses que d'autres considèrent très importantes.
having a home, a safe haven, is very important to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce fait, tu compatis à la situation des personnes qui se laissent mystifier, leur sort te met en colère.
and because of that, you could sympathize with a situation where people were allowing themselves to be misguided, and that angered you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faites tu aimes cette présentation de cet échange.
how do you like this presentation of this interchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: