Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel joli parc
the password
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, quel joli sac!!
oh, quel joli sac!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel joli coup pour la démocratie!
what a coup for democracy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
p.s: tine, c’est un super joli prénom, non ?
p.s: tine, c’est un super joli prénom, non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. septembre (quel joli temps) (3:42)
11. au revoir (3:04)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lovely cove, quel joli nom ! c'est la que nous passons la nuit.
lovely cove, lovely name isn't it? that is where we set down for the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais donner une tasse de lait au petit. ah! quel joli enfant!
let me give a cup of milk to the little one. ah! what a bright, pretty little fellow he is! why you have no shoes on him!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le 1er janvier, 16 :00, hop, quel joli festival, de noa brener, mise en
on january 1, 16: 00, hop, what a lovely festival, motek shel festival,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.- daphné, un joli prénom pour désigner le programme européen visant à combattre la violence envers les femmes et les enfants.
– daphne is a nice name for the european programme aimed at combating violence against women and children.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en 2009 j'ai enregistré mon premier album entitulé fabulous sceneries qui est sorti en 2010. quel joli aventure!
in 2009 i recorded my first album called fabulous sceneries which was released in 2010. what an adventure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, quel joli une mosaïque de fils. j'ai essayé peut-être 1/4 des fils sur votre liste.
wow, what a pretty mosaic of yarns. i’ve tried maybe 1/4 of the yarns on your list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pêcheur - quel joli nom! vraiment, quel joli nom! reste un peu avec nous, on va te montrer quelque chose.
the fisherman: what a beautiful name! what a beautiful name! come on, wanna show ye somethin'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la “ème me fait rêver! quel joli dressing!!!!! ça me donne des envies de pioche, c’est terrible!
la “ème me fait rêver! quel joli dressing!!!!! ça me donne des envies de pioche, c’est terrible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'anecdote, le resto fut baptisé orphyse, car c'était le joli prénom de la grand-tante du patron. quant à la chaussette vous lui demanderez de vive voix…
for anecdotal purposes, the restaurant was named after the current chef's great aunt. as for the sock...you'll have to ask him yourself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel joli petit chien ! tu me serais bien utile pour garder ma boulangerie ! veux-tu venir avec moi ? je vais te donner quelque chose à grignoter.
- what a beautiful nice dog ! you would be very useful for me to keep guard my bakery ! do you want to come with me ? i am gonna give you something to nibble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: