Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle marque
what brand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle marque?]
using these measuring cups or food models, how much did you have at (time) yesterday?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle marque dÉposer?
which trade mark may be registered?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle marque préfères-tu ?
which brand do you prefer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle marque est votre préférée?
which brand is your favorite?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais-tu quelle marque c’est?
sais-tu quelle marque c’est?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle marque fumes-tu habituellement?
what brand do you usually smoke?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle marque de suppléments utilisez-vous ?
what brand of supplements do you use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le genre de cymbales que tu utilises ? quel marque et modèle ?
what kind of cymbals does christopher use? what make and model ? (by bebo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore l’association et surtout les châles, c’est quel marque ?
j’adore l’association et surtout les châles, c’est quel marque ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’ailleurs ton blush, c’est quelle marque ?
d’ailleurs ton blush, c’est quelle marque ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonctionne avec n'importe quelle marque de subwoofer actif.
works with any brand of active subwoofer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je utiliser n'importe quelle marque de potentiomètre ?
can i use any potentiometer brand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
what brand and what color is the director's car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est d'ailleurs au téléphone que nous avons décidé quel pesticide utiliser et quelle marque de tracteur louer.
we even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appelante aurait pu mettre n'importe quelle marque sur les souliers.
the appellant could have put any name on the shoes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle marque de montre est votre favori?/quelle marque de montre est votre préférée?
which watch brand is your favorite?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es: en tant qu’amateur de montres, quelle marque admirez-vous le plus?
es: as a watch aficionado yourself, what brand do you admire the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• contenant sans étiquette : la technicienne évitera de montrer ou de dire quelle marque de produit elle utilise.
• unlabelled containers: technician will not show or tell you what brand of product is being used.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 il convient en outre d’appliquer des critères objectifs permettant de savoir sans aucun doute quelle marque est précisément protégée.
12 it is also necessary to apply objective criteria by which everyone can know beyond any doubt precisely what trade mark is protected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: