From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salut e qui partage avec moi mon verre
i raise my cup to those who drink with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va partager son miel avec moi »
will share some of his honey with me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi!…
from day to night thou wilt make an end of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quelle nuit tu brilleras"
in which night you will shine"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m'enfin... ce n'est que mon avis, que je partage avec moi-même!!
but finally it is only my opinion, that i share with myself!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous invite à le partager avec moi.
i invite you to share it with me.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier de représenter titan poker et suis impatient de rencontrer les joueurs qui partage avec moi cette expérience."
i am proud to represent titan poker and cannot wait to meet the players joining me in this experience."
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’aimerais tu partager avec moi ? » c’est aussi simple.
what would you like to share with me?” it is this simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plaît partager avec moi si vous avez!
please share with me if you have!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui partage avec moi ma malchance concernant la météo ou qui a des conseils pour le mauvais temps à vienne et à d'autres destinations ?
who will share their bad weather luck with me or has ultimate bad weather tips for vienna and other destinations up their sleeve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13alors quelqu'un de la troupe lui dit: maître, dis à mon frère qu'il partage avec moi notre héritage.
13 someone in the crowd said to him, "teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• une équipe formée de nombreux professionnels de la santé, y compris mon médecin, partage avec moi la responsabilité relative à la gestion de mes soins.
• a team of many health professionals-including my physician-shares responsibility with me for managing my care.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux partager avec vous ce qu'un citoyen canadien a partagé avec moi.
let me share with you what a canadian citizen told me.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, je lui ai naturellement parlé et, aussi naturellement et avec l'honnêteté qui le caractérise, il partage avec moi la tristesse et les regrets pour ces événements.
however, i have naturally spoken to him and he, equally naturally and with his characteristic honesty, shares my sadness and deep regret at these events.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'avez pas mentionné un point qu'une femme a partagé avec moi.
you failed to mention one detail that a woman told me about.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là une manière de voir que la commission partage avec moi, si l'on en juge par le quatrième programme d'action concernant l'environnement.
we do not think that anyone should be able to refuse the just demand of citizens for complete transparency concerning wastes and emissions into the atmosphere, or into waters with the dumping of wastes at sea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont généreusement accepté de partager avec moi leurs présentations, leurs impressions, leurs conseils et leur encouragement.
they generously shared their presentations, their impressions, advice and encouragement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici trois choses plus que lise a partagé avec moi ce que je pense vraiment incarner ce qu'elle est tout au sujet.
here are three more things that lise shared with me that i think really embody what she’s all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que je remplis mes fonctions, je vous invite à partager avec moi votre vision de l’avenir de votre industrie.
as i carry out my functions, i invite you to share with me your vision for the future of your industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 quelqu’un de la foule dit à jésus: maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.
13 someone in the crowd said to him, "teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting