Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mme merchant a étudié à l’université de la saskatchewan, où elle a obtenu un baccalauréat en arts et en éducation.
ms. merchant attended the university of saskatchewan, obtaining a b.a. in art and education.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enseignante et femme d’affaires, mme merchant a fait beaucoup de bénévolat dans de nombreux organismes de bienfaisance, surtout dans le secteur de la santé.
a teacher and businesswoman, ms. merchant has been involved as a volunteer in many charitable organizations, especially in the health sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ´ ´ ´ senateur merchant l’a bien resume en disant : ´ ´ ´ ´ ` ` le projet de loi s-4 a ete prepare a la hate a des fins ˆ politiques plutot que par souci de bien gouverner.
bill s-4 was born in haste for political aims rather than for good government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.