Results for quel splendeur translation from French to English

quel spectacle grandiose et magnifique ! quelle splendeur !
what an imposing and magnificent spectacle! what splendor!

quelle splendeur que votre ville que nous venons de découvrir.
we have just arrived in your city and we already think it is magnificent!

il y a comme un air de fête dans la ville. «quelle splendeur!
there is a festive air in the city. "how splendid!

chaque petite fissure dans la pierre est un point d'ancrage où les racines de ces plantes résistantes se faufilent. et quelle splendeur !
each little crack in the stone becomes an anchorage for the roots of these robust plants that grow there in startling splendour.

alors j’ enfonce mon béret sur les yeux pour qu’ il me cache le visage, et il ne m’ arrive jamais de me dire: regarde comme c’ est beau, quelle splendeur ce soleil qui éclate! et ses rayons resplendissent toujours plus intensément jusqu’ à devenir insupportables.
and it never occurs to me even to think: ‘just look at that, ... how beautiful the rising sun is!’ the sunlight gets brighter, ever brighter - too intense for someone who wants not to see it. the beginning of a beautiful day always means hope for anyone who believes.