Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa grand-mère a disparu.
sa grand-mère a disparu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa grand- mère.....(mourir)
to the country that looks like you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le diable et sa grand-mère
the brother and sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa grand-mère avait deux boulots.
his grandmother had two jobs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'histoire de sa grand-mère
his grandmother's story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a alors vécu avec sa grand-mère.
she then lived with her grandmother.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le garcon rend visite à sa grand-mère
the boy returns
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyee l’a amené chez sa grand-mère.
tyee took him to his grandmother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa grand-mère voulait qu'elle se marie.
her grandmother wanted her to get married.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à marc n’obéis pas à sa grand mère!
to marc does not/does not to his grandmother!
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa grand-mère a l'air en bonne santé.
his grandmother looks healthy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa grand-mère lui donne peut-être encore 500 000.
then perhaps he has a grandmother who gives him another dm 500 000.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa grand-mère lui prépara un beau morceau de peau de daim.
his grandmother prepared him a beautiful piece of buckskin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à marc ne/n’ obéis pas à sa grand mère!
to marc does not/does not to his grandmother!
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que jasmine est âgée de 7 ans, sa grand-mère décède.
as a young child, she had lived for several weeks with the grandmother and become quite attached to her.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orpheline, elle vivait chez sa grand-mère dans le quartier de buyenzi.
as she was an orphan, she was living with her grandmother in buyenzi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don a passé beaucoup de temps avec sa grand-mère pendant son enfance.
when don was growing up, he spent a lot of time with his grandmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfant timide et introvertie, hou dandan a été élevée par sa grand-mère.
a shy and introverted child, dandan was raised by her grandmother.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fhj : ok, ouais, ouais, je vois exactement de quelle émission tu parles.
fhj: okay, yeah, yeah, i know exactly what program you're talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandro (10 ans) chez lui avec sa grand-mère nina (60 ans).
alexandro (aged 10), with his grandmother nina (aged 60) at their home. nina, takes care alone of her two grandchildren, alexandro and gabriela (13).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: