Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est la marque de votre première voiture ?
what brand was your first vehicle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la marque de votre première voiture?
where did you first meet your spouse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle était la première question ?
what was the first question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle était la marque de votre premier véhicule?
what make was your first car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle était la fièvre?
how high was the fever?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gfl : quelle était la première mesure que vous avez prise ?
gfl: what was the first step you took?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q — quelle était la procédure?
question: how did you carry out such a mission?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle était la dernière question?
what was the last question?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) quelle était la question ?
(l) what was the question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle était la monnaie d'échange?
what was the trade-off?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervieweur : « quelle était la question ? »
what was the question?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or le règlement rapide était la marque de commerce du gatt.
yet early settlement was the hallmark of the gatt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel était votre première voiture? /quelle a été ta première voiture?
what was your first car?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la marque de bœuf angus gril platine est synonyme de première qualité.
the platinum grill angus beef brand is your guarantee of premium beef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut ma première voiture toutes roues motrices.
this was my first all wheel drive vehicle.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première : demandez à la bête quelle est la marque de son pouvoir.
number one: ask the beast what it's mark of authority is.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la marque de vérification partielle cee est composée uniquement de la première empreinte.
the mark of eec partial verification shall consist solely of the first stamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la marque de vérification partielle cee est composée uniquement de la première empreinte (').
the eec partial verification mark shall consist solely of the first stamp (').
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la porsche 356 fut la première voiture de la marque allemande porsche.
this led to some debate as to the "first" porsche automobile, but the 356 is considered by porsche to be its first production model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chevrolet classic six était la première voiture de production de la marque chevrolet, et fut commercialisée le 3 novembre 1911.
this early chevy was much larger, more powerful, more stylized and therefore more expensive than the cars that would ultimately replace it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: