Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle chance.
quelle chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
quelle chance!
what a stroke of luck!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- quelle chance ?
"what is it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah quelle chance!
ah quelle chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance exceptionnelle!
what a unique opportunity.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance, magnifique!
quelle chance, magnifique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance !!! veinarde !
bronzed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance nous avons !
how lucky we are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nyc encore, quelle chance !
nyc encore, quelle chance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance ont-elles?
what are they doing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
quelle chance de le rencontrer.
quelle chance de le rencontrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance pour nos filles !
what a fine thing for our girls!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh un studio, quelle chance !
oh un studio, quelle chance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance d’être alliés !
common cause of allies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance de vous rencontrer ici.
how lucky to meet you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--quelle chance! quelle chance!
"what luck! what luck!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new york new york !! quelle chance ;d
new york new york !! quelle chance ;d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance avonsnous d'obtenir du
(applause from the left)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance leur reste-t-il?
what chance do they have?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle joie, quelle vie, quelle chance !
quelle joie, quelle vie, quelle chance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: