Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacs a dos
backpacks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
prix et disponibilité pour les sacs à dos en cuir
prices and availabilty for leather backpacks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support pour porter des charges dorsales notamment pour les sacs a dos
support for carrying loads on the back, in particular for rucksacks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lait de ciment pour les sacs
grout for envelopes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prix et disponibilité pour les sacs aigner
prices and availabilty for aigner’s bags
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les sacs, une ouverture de sortie
for the bags, an outlet opening
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de mesure et dispositif de prise de mesure pour sacs a dos
measuring system and measuring device for rucksacks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif de fermeture pour chaussures, vetements, tentes, sacs a dos etc.
closure for footwear, clothing, tents, rucksacks, etc.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme porteur, de preference de sacs a dos.
carrying system, preferably for rucksacks.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil de levage en particulier pour les sacs de transport
lifting device particularly for bulk bags
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fermeture à glissière, en particulier pour les sacs en plastique
slide fastener, particularly for plastic bags
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
organe de support en forme de barrette souple pour sacs a dos, valises et autres articles
flexible rod support member for packs, bags and other articles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
la présence de ponte dans les sacs a aussi été vérifiée quotidiennement.
the bags were also checked daily for evidence of spat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil permettant de percer les sacs a ordures et de classer les ordures
apparatus of piercing garbage bags and classifying garbage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
<<pp37 pour les nos onu 2590 et onu 2212, les sacs 5m1 sont autorisés.
"pp37 for un 2590 and un 2212, 5m1 bags are permitted.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des bâtons de randonnée et des sacs a dos sont disponibles gratuitement a l'hôtel.
hiking sticks and backpacks are available free of charge at the puint hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'un service de dépôt-consigne pour les sacs est prévu;
- that we offer a bag deposit service to runners;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• textiles tissés pour les sacs de protection gonflables destinés à l'industrie automobile;
• woven fabrics for automotive air bags; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concentration du dioxyde de carbone dans l'échantillon d'air de dilution recueilli dans le ou les sacs a
carbon dioxide concentration in the sample of diluents air corrected to in bag a
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
la perte de masse foliaire dans les sacs a été moins importante de façon consistante dans la coupe à blanc que dans la station non perturbée.
leaf mass loss from litterbags was consistently slower on cc than on nc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: