Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est la technique utilisée ?
how is a blepharoplasty performed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la technique de pêche?
what are the fishing techniques?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la fiabilité de la technique?
how reliable is the technique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors quelle est la technique la plus sûre?
so what is the safest technique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière utilisée
last used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune technique d’échantillonnage destructrice n’est utilisée.
no destructive sampling techniques are utilized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la cartographie clavier utilisée dans le mode commande de vi.
this is the key map used in vi command mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la clozapine est utilisée pour traiter la schizophrénie.
clozapine is used to treat schizophrenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forêt est aussi largement utilisée pour les loisirs.
recreation is also now a major forest use in the region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environnement canada authorité utilisée:
environment canada authority used:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.
8409.10 (7) a change to subheading 8409.10 from any other heading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alias utilisés
aliases used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée;
50 percent where the net cost method is used;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou 2.
60 percent where the transaction value method is used, or 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la méthodologie utilisée pour l'évaluation des effets environnementaux des négociations sur le commerce et l'investissement? 2.
what methodology is used for assessing the environmental impacts of trade and investment negotiations? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
définit par défaut la dernière imprimante utilisée dans l' application
defaults to the last printer used in the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 2000 encaisse provenant de (utilisée pour) :
2001 2000 cash provided by (used in):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette technique est utilisée depuis 1999 dans le centre du dr. hoogland (cabinet orthopédique).
this technique has been applied at the dr. hoogland spine center since 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, la tourbe n’est à peu près pas utilisée comme combustible.
the use of peat as a fuel source is virtually nonexistent in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la progéniture est utilisée pour l’ensemencement des rivières d’origine.
progeny are used for restocking the rivers of origin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: