From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est notre foi ?
where do we put our faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est notre position?
what is our position?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
quel est notre(...)
occupation forces(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est notre but ?
what is our goal?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
quel est notre objectif?
what do we want to achieve here today?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
- quel est notre équipment:
- what is our equipment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle que soit notre nationalité, nous sommes européens.
whatever our nationality, we are europeans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on vit donc avec, les uns et les autres, quelle que soit notre nationalité.
each and everyone one of us therefore lives with it, whatever our nationality may be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et ce principe est d' application quelle que soit notre race, notre religion ou notre nationalité.
this applies overall, irrespective of race, religion or nationality.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous portons tous le deuil, quelle que soit notre nationalité, et notre sympathie naît de cette solidarité.
and there is an important point of reference in the constitution in the form of the creation of a corps of humanitarian aid volunteers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c’est un mot qui ne fait pas que décrire notre nationalité ou statut juridique.
it’s a word that doesn’t just describe our nationality or legal status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela divisera la nation anglaise et sapera notre nationalité.
it will divide the english nation and undermine our nationality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mais nous ne tolérerons pas d’ être dépouillés de notre nationalité et de notre identité.
it will divide the english nation and undermine our nationality.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
cette récente catastrophe nous rappelle brutalement l'extrême vulnérabilité de l'humanité tout entière, quelle que soit notre nationalité, face aux forces de la nature.
this recent disaster is a stark reminder of the extreme vulnerability of all mankind, regardless of nationality, to the forces of nature.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les organisateurs qui nous organisaient le travail nous aveient recommandé de ne pas mentionner notre nom ou notre nationalité dans les discussions.
the organisers supplied us with the task, that it was forbidden to mention name or nationality in our discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peu importe notre religion, notre nationalité ou notre race, certaines qualité font partie des normes morales universelles.
no matter what religion, race or colour we are, certain qualities serve as the moral standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces gens vivent parmi nous, prennent notre nationalité, fréquentent nos écoles; ces personnes travaillent et semblent faire partie de notre société.
the ‘ 9/11'events in the united states gave terrorism a wholly new dimension, and it acquired an unequivocally european one with the attacks in madrid on 11 march and in london on 7 july.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si nous devons sauvegarder nos principes d'indépendance, si nous devons maintenir l'égalité entre nous tous, quelle que soit notre appartenance politique, quelle que soit notre nationalité, nous n'a-
i do not think that there is very much to add on this subject. i do not propose to go into the magic signifie-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant qu’ immigrés, nous n’ avons pas non plus ressenti la moindre nostalgie à l’ idée de renoncer à notre nationalité croate.
it is our understanding that state funding to immigrant organisations and the occurrence of so many national immigrant organisations are characteristic for swedish immigration policy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on peut aussi avoir de la honte du fait de notre culture, de notre orientation sexuelle, de notre nationalité, de notre situation économique, de notre couleur de peau…..
but i think we have. i toyed with the idea of placing in an office but that was too predictable in a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: