Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est super chère!!!!!
elle est super chère!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chère famille.
dear family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre passeport est la seule preuve de votre identité et de votre nationalité qui soit acceptée dans tous les pays.
it is the only proof of your nationality and identity that is accepted in all countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le vol est certainement un péché.
stealing is certainly a sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honteux et c'est un péché.
as written, it is to follow shameful desire and a sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 - nationalité et europe dans le futur
40 - to be nationality european in the future
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus grand péché de tous.
it is the greatest sin of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, chère famille d\'accueil!
hello, dear host family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un si grand péché aux yeux de dieu.
this is such a great sin in the sight of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le psilocarphe nain produit ses fruits lorsque la mare est asséchée.
the dwarf woolly-heads produces its fruits when the pond has dried up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains pays ont également inscrit des conditions de nationalité et de citoyenneté.
some countries have also scheduled nationality and citizenship limitations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date d' échéance
due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1005 léchéa maritime lechea maritima
1005 beach pinweed lechea maritima
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les exigences relatives à la nationalité et, notamment, à la résidence sont aussi répandues.
nationality and residency requirements are also frequent, with the latter being more numerous than the former.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mesures viennent à échéance en mai 2005.
these measures are scheduled to end in may 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(le cas échéant) €
(poland)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, organiser une collecte de fonds.
if so, do some fund-raising.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20 collection de fleurs sauvages desséchées sous presse de wolhaupter.
20 wolhaupter collection of pressed wild flowers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, le péché et le mal sont effrénés.
today, sin and evil are rampant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il interdit la discrimination fondée sur la nationalité à l’encontre de l’investissement ou de l’investisseur.
it prohibits treatment which discriminates on the basis of the nationality of the investment or the investor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: