Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey ses sam on fait tu dequoi
hey its sam there made you what
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils l'ont fait, tu le sais.
they managed to, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel frequence fait tu tes exercises
how ofteb do you exercise
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce quelle fait partie de la famille et elle doit se sauver.
as they are a part of a family, who is being saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez fait/tu l'as fait
you have it done
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas fait tu n' as pas fait
you will have not done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien n'y fait, tu n'as pas changé
no more... lies, no more disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais au fait, tu pouvais le savoir d'avance.
actually however you ought to have known this beforehand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, tu ne détruis que ce que tu ne comprends pas.
yet you only destroy what you don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait tu as très bien choisi, ces chaussures sont magnifiques!!!!!
au fait tu as très bien choisi, ces chaussures sont magnifiques!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapeau à un travail bien fait/tu as fait un travail bien fait
hats off to a job well done
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne l'as pas fait?/tu ne l'as pas fait ?
didn't you do it?
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait tu y allais juste pour t’"expliquer" avec lui?
did you just go down there to show him who was boss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne l'abandonnez pas même si vous êtes parfois déçue de son refus de changer ou contrariée des choix quelle fait.
get new ideas on how to help your friend from people who understand about violence in relationships.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhhhhh il l'a fait !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tu es terrible !!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adore !!!!!!!!!!
ahhhhhh il l'a fait !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tu es terrible !!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adore !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, en fait, tu peux réserver par carte de crédit et de débit master card et visa.
yes, you can book with a credit card or debit card, master card and visa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zone descriptive: cette section de lécran fournit une brève description de la page affichée pour vous indiquer ce quelle fait et ce que vous devez faire.
description areathis section of the display gives a brief description of the page displayed, telling you what it does and what you need to do.
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faites tu aimes cette présentation de cet échange.
how do you like this presentation of this interchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si tu ne peux pas voir immédiatement pourquoi dieu travaille comme il le fait, tu peux malgré tout marcher par la foi et être obéissant !
even if you can’t immediately see why god works the way he does, you can go in faith and be obedient anyway!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fait, tu as une idée d’entreprise et tu veux être ton propre patron — indépendant et aux commandes?
take charge – be your own boss so you don’t think working for someone else is right for you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: