Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est ce qu’on
it is called the truth is not “on measures for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’on dit.
they say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— c’est ce qu’on voit.
this is what is seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’on croyait.
there was one main street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est‑ce qu'on va...?
he said, "we're going to erase it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’est-ce qu’on attend?
what are we waiting for? (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce qu'on développe?
perhaps the twelve need a breathing space.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'on appelle
this is called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce qu’on ecrit?
how do we say in french?
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on entend cela?
did members get that?
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on espère".
that is what we hope."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce qu'on examine?
what is being reviewed?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce qu'on peut faire ?
qu'est ce qu'on peut faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on appelle isopsephy.
this is called isopsephy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on met à profit tout le potentiel de nos jeunes?
are we making full use of the potential our young people have to offer?
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce qu’on met à l’honneur les droits des réfugiés 60 ans plus tard?
how are we honouring refugee rights 60 years later?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas-là, qu' est-ce qu' on met sur l' étiquette?
so in that case, what do you put on the label?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"qu'est-ce qui se passe si on met ces deux fils ensemb..."
"what happens if you touch these two wires tog..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un zeste et une interface fonctionnelle c’est ce que l’on met dans chaque site qui sort de notre studio.
some zest and a convenient interface – this is what we add up to each site which is created in our studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on obtient plus de médicaments parce qu'on met plus de temps et plus d'argent?
are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: