Results for quelle rapidité translation from French to English

quelle rapidité! merci miele!
it was that fast! thank you miele!

avec quelle rapidité vous recevrez le service;
how quickly you will receive service

avec quelle rapidité voulez-vous régler les problèmes?
will you be able to co-operate to resolve the issues?

voyez avec quelle rapidité vous pouvez spank the monkey.
see how fast you can spank the monkey.

avec quelle rapidité la tuberculose - ur peut-elle être diagnostiquée?
how quickly can xdr-tb be diagnosed?

nous savons tous avec quelle rapidité la situation évolue en yougoslavie.
the european council called on the commission to present a white paper on this to be examined at the brussels summit in december 1993.

avec quelle rapidité une monnaie unique pourrait-elle être adoptée ?
how fast could a single currency happen?

quelle efficacité, quelle rapidité, quel respect des garanties de la défense?
it will assess its effectiveness, its speed, and respect for guarantees of defence.

il est stupéfiant de voir avec quelle rapidité les comportements avaient changé dans la rue.
it was astounding how fast manners had changed on the streets.

nous avons vu avec quelle rapidité une situation favorable pouvait se transformer en crise.
we have seen how quickly a favourable energy situation can turn into a state of crisis.

avec quelle rapidité les mesures doivent-elles être mises en oeuvre ou amorcées?
how quickly must action be demonstrated or initiated?

remarquez avec quelle rapidité ils commencent à s'améliorer après avoir cessé de fumer.
notice how quickly they start to improve after you stop smoking.

il est assez facile de mesurer avec quelle rapidité une galaxie éloignée s'éloigne de nous.
it is quite easy to measure how quickly a distant galaxy is moving away from us.

• avec quelle rapidité se produisent des modifications à l'intérieur des masses d'air?
• how rapidly do changes occur within air masses?

le virus h1n1 illustre avec quelle rapidité une maladie peut se répandre d'un continent à un autre.
hin1 is one example of how rapidly diseases can spread from one continent to another.

À oka, il y a quelques années, nous avons constaté avec quelle rapidité ces tactiques entraînent des dérapages.
in oka a few years ago we all saw how quickly such tactics could get out of hand.

j’ ai vu avec quelle rapidité et quelle efficacité les pays sont venus à l’ aide de leurs citoyens.
that would identify the priority projects and the means to implement them.

il est étonnant de voir avec quelle facilité et quelle rapidité le simple fait de répondre peut créer des liens avec le lectorat.
it is astonishing to see the facility and speed with which the simple act of replying to a query can create links with the readership.

nous verrons avec quelle rapidité la ministre agira dans ce dossier, si la loi est annulée par la décision de la cour suprême.
we will see how quickly the minister acts on this issue if the law is struck down by the supreme court.

brent gallaugher veut savoir à quelle rapidité les niveaux de dotation à la frontière peuvent s’adapter aux fluctuations des volumes.
brent gallaugher questioned how quickly staffing levels at the border can adjust to changing volumes.