Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle sera la situation ?
what will the situation be?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma situation fiscale était un véritable sac de nœuds.
my tax affairs were in a complete tangle.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle sera la situation des femmes dans un tel système ?
how will it affect women?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
situation fiscale de votre fiducie familiale
review your family trust’s tax situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle sera leur évolution?
how will the situation develop?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle sera-t-elle?
what will their scope be?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelle sera l'amélioration?
what is the improvement?
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• foire aux questions situation fiscale des autochtones
• second and third treaty aips win approval
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quelle sera ma fin pour que je prolonge ma vie?
and what is my end, that i should be patient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle sera ma vie avec vous?/que sera ma vie avec toi ?
what will my life be with you?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
une chose est sûre je sais quelle sera ma prochaine souris!
one thing is for sure, i know what my next mouse will be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: