Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelleest ia frdquence de ces consuttations ?
b) 'aha* is discussed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le silence montre bien quelleest la réponse.
if the idea is to produce adeclaration or a resolution, it will not change anything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelleest la marche à suivre pour le partage de la pension?
what steps do i take to have my pension divided?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelleest la répartition des ordonnances d'exécution réciproques entre les diverses administrations?
what is the distribution of reciprocal enforcement maintenance orders by jurisdiction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelleest la proportion de modification des ordonnances d'exécution réciproques interprovinciales et internationales?
what is the proportion of variations for interprovincial and international reciprocal enforcement maintenance orders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de ces rapports sont lus? quelleest la proportion des documents papier publiés par lesautorités de réglementation véritablement lus?
how much of the paper advice issued by theregulatory authorities is actually read?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si la formation cible l'intégration des personnes handicapées sur le marché du travail, quelleest la place des emplois protégés?
if training is aimed at the integration of disabled people into the labour market, where doessheltered employment stand in these terms?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelleest, notamment, la meilleure façon de rencontrer le ou les publics, d’assouvir les curiosités etd’enrichir les connaissances ?
we want tofascinate, awaken curiosity, appeal to the sensesand the imagination of our visitors,’ explains diana issidorides, director of exhibitions at the nemo science centre in amsterdam (nl).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelleest ma situation fiscale si je travailledans un autre État membre de l’ue?comment ma retraite sera-t-ellepayée? etc.
what is mytax situation if i work in another eucountry? how will my pension bepaid?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier niveau biologique, neurocérébral et génétique.de quelle maladie s’agit-il donc, dès lors quel’on refuse de l’étiqueter de psychique? quelleest sa nature?
“refrigerator mothers” and society’s perception of autism was beginning to change. the medical sciences were seeking new ways forward in the fields of biology, neurocerebral research and genetics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: