Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelles indications la série de dilutions donne-t-elle?
what does the dilution series tell us?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles indications vous donne-t-il pour votre travail de propagande?
what directions does he give you for your propaganda work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mère le prand dans se bras et elle lui donne le sein.
its mother takes the baby in her arms and gives it her breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quels conseils donne-t-elle?
what advice is it giving that country?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"homme et sa mère"
"man and his mother"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chambre donne-t-elle son accord?
is the house in agreement?
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cetteactivité donne-t-elle lieu à des investissements?
are investments madein this activity?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’hypertension donne-t-elle des symptômes?
does it have any symptoms?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la chambre donne-t-elle son consentement unanime?
is there unanimous consent?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
cette activité donne-t-elle lieu à des investissements?
are investments made in this activity?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la formation en pmc donne-t-elle les résultats escomptés?
does it work?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles indications la commission a-t-elle l' intention de donner à cet égard aux États membres?
what guidance does the commission intend to give the member states in this regard?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
la communauté d’intérêts donne-t-elle carte blanche?
markedly less mobile and diverse populations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amélioration du traitement donne-t-elle de meilleurs résultats?
is the better therapy reflected in better outcomes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
où la formation professionnelle des postes qui vous intéressent se donne-t-elle?
where does the occupational training take place for the jobs you are interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi la commission donne-t-elle tant de temps à l' espagne?
why is the commission giving spain such an easy time?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cette technologie donne-t-elle lieu à des applications industrielles ou commerciales? 8.
are there any industrial or commercial applications of this technology? 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle image donne-t-elle? favorise-t-elle des langues?
what image of languages do schools convey – do they encourage them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
zip et mama pause tendresse dans le jardin: il aime sa mère celui là !!!!!!!!!!
zip et mama pause tendresse dans le jardin: il aime sa mère celui là !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commence immédiatement à se nourrir du riche lait de sa mère et prend rapidement du poids.
it immediately starts feeding on its mother's rich milk, and quickly puts on weight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: