Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que votre bébé dort ?
is your baby sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que votre demande a été acceptée?
was your application accepted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que votre flux?
what do your stream?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que votre père vous a appris ?
what did you learn from your father?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre organisation :
does your organization have:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre personne-ressource a changé?
has your contact person changed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• est-ce que votre employeur le sait?
• does your employer know?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre interprétation est la même?
is yours the same interpretation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qu’est-ce que votre propre expérience a de particulier?
what’s particular about your own story?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que votre atelier est bien ventilé ?
is your work area well ventilated?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que votre descente de bain est antidérapante ?
if you use floor wax, do you use the non-skid kind?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre situation s’est améliorée?
are you better off now?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre enfant tient la tête haute?
is your child holding the head up?
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que votre femme veut faire
what does your wife want to do
Last Update: 2011-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que votre vie? /quelle est votre vie?
what is your life?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre adresse sur la carte était exacte?
and was your address correct on the card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est ta?/quel est ton?/qu'est ce que votre?
what is your ?
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre famille était d'un grand soutien?
was your family supportive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que votre portefeuille d'applications vous freine ?
is your applications portfolio holding you back?
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervieweur : qu’est-ce que votre mère faisait comme travail ?
interviewer: what did your mother do for work ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: