Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelque chose sur le c02.
something about c02.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime mon apparence physique.
i like the way i look.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque chose sur le toit
there is nothing on the roof
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poser (quelque chose sur le sol)
lay (something on the ground)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire fabriquer quelque chose sur mesure
make something to order
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous allez publier quelque chose sur moi.
you will post something about me.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trame quelque chose sur le bureau.
something's brewing on the desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je pouvais, je changerais mon apparence physique.
american psychologist, 47,6 (1992): 723–729.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais rajouter quelque chose sur la biotechnologie.
i want to add something about biotechnology.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je le pouvais, je changerais mon apparence physique.
i often wish i were someone else.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites bonjour et je posterai quelque chose sur vous.
say hi and i will post something about you.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyez-vous quelque chose sur cet os du genou?
do you see anything upon that knee bone?
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais placer quelque chose sur les unités de ventilation.
∆ air is flowing without obstruction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire quelque chose sur l'injonction de quelqu'un
do something at somebody's bidding
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, en revanche, son apparence physique est transformée.
today, however, the physical appearance of albania is transformed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, j'ai quelque chose sur le c?ur.
mr president, there is something i need to get off my chest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
construisez quelque chose sur des mensonges et votre structure s'effondrera .
build upon lies and the structure falls .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était que vous pouviez apprendre quelque chose sur vous-mêmes.
that you could know something about yourself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire quelque chose/dire quelque chose au sujet/dire quelque chose sur
say something about
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas que je me moque de son apparence physique, c'est juste que je suis inquiet !
it's not body-shaming, i'm just concerned!
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: