Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fait quoi maintenant
i'm went online and they trashed my english to french
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait maintenant
danish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrait-il être fait maintenant?
what should be done now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fait maintenant le gouvernement libéral?
what do we have now with this liberal government?
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce que tu fait
girls are crazy
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-que tu fait?
what are you doing?
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fait maintenant.
that is done now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel jésus fait maintenant
what jesus is doing now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait fait maintenant.
that would have been in place.
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi ma question est, que je fait maintenant ! ?
so my question is, what do i do now!? share share this post on digg del.icio.us technorati twitter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait maintenant trois ans.
that was three years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c trop baut ce que tu fait!!!!!
c trop baut ce que tu fait!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore ce que tu fait .
j’adore ce que tu fait .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que l'on fait maintenant.
it is not the case at the moment.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait maintenant plus de 40 ans!
that was over 40 years ago.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• qu'est?ce qui doit Être fait maintenant ?
• what is to be done now?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logica, qui fait maintenant partie de cgi
managing director public sector logica, now part of cgi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... il semble en fait maintenant sur mon blog ...
... it seems actually now on my blog ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait maintenant 30 ans que j'enseigne.
now i've been teaching for 30 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce doit être fait, et ce doit être fait maintenant.
we need research in that area and it needs to be done now.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: