Results for question n°227 translation from French to English

cette question nâ est pas aussi simple quâ il y paraît.
this is by no means as simple a question as it may appear.

cette question nâ est pas nécessairement un facteur déterminant.
this test is not a determining factor by itself.

réponse à la question n° 5 : la vraie vie en dieu, un mouvement ?
answer to question 5: tlig as movement?

livni: «la question nâ est pas simplement de donner un passeport aux colons.»
livni: “the matter is not simply giving a passport to settlers.”

réponse à la question n° 3 : confusion de terminologie concernant les personnes de la sainte trinité
answer to question 3: confusion of terminology in regards to the persons in the holy trinity

cette question n’est pas pressante pour le moment et doit être étudiée plus à fond.
this is not a major concern at this time and the subject needs more study.

réponse à la question n° 2 : ma relation en tant que chrétienne orthodoxe avec l'eglise catholique romaine.
answer to question 2: my relationship as orthodox christian to the roman catholic church.

mais la question nâ est pas principalement de savoir ce quâ eux veulent, mais quelle politique étrangère nous voulons pour nos propres pays.
but the main question for us is not what they say, but what foreign policy we want for our own countries.

si la question nâ est pas réglée, vous pouvez déposer une plainte officielle en remplissant le formulaire rc193, plainte liée au service.
if the matter is not settled, you can then file a service complaint by completing form rc193, service-related complaint.

bien que les universités établissent leurs propres politiques institutionnelles à l’égard de la pi (c.-à-d. propriété de l’inventeur ou propriété de l’établissement), de nombreuses questions n’ont pas encore trouvé de réponse en ce qui concerne la propriété intellectuelle des résultats de la recherche liée aux ct.
while universities set their own institutional policies for the ownership of iprs (i.e., inventor-owned or institutionowned), many questions remain unanswered with regard to the intellectual property of research results involving tk.