Results for questionnent translation from French to English

par conséquent, ils vous questionnent."
therefore, they are questioning you.”

elles questionnent par l’affirmative.
they question by affirming.

les organisations environnementales se questionnent et mentionnent que:
environmental groups question this, and affirm that:

ils questionnent, font rire, taquinent, amusent, bousculent.
they question us, make us laugh, tease us, amuse us, and even push us around.

tout intéressent ou questionnent sera manié à travers ce consultant.
all concerns or questions will be handled through this consultant.

ils se nourrissent l’un de l’autre, se questionnent.
they feed one another, question each other.

le résultat: tous se questionnent sur l’appréciation de rendement.
as a result, everyone was left wondering about the performance appraisal.

ils nous questionnent avant tout sur le rôle de l’ union européenne.
most of all, they ask us about the role of the european union.

d’autres questionnent la volonté de dextraze sous un autre angle.
others questioned dextraze’s wishes from another angle.

les forces canadiennes et les communautés militaires questionnent leur raison d'être.
the canadian forces and military communities are calling into question the reason for their existence.

et puis. nombreux sont ceux qui questionnent la légalité de l'opéra­tion australienne.
john pace, who visited nauru on behalf of amnesty international, says the detention of asylum seekers on the pacific islands raises genuine legal issues.

comment ces nouveaux corps à corps avec le public questionnent le statut du spectateur?
how do these new hands-on methods change the role of the spectator?

les preuves empiriques fournies ici en termes de consommation culturelle questionnent fortement cette notion.
empirical evidence provided here with respect to cultural consumption strongly questions this assumption.

les auteurs se questionnent sur trois éléments particuliers propres au secteur de l'internet :
the authors question three particular elements that are particular to the internet sector.

plusieurs sceptiques doutent de la précision des résultats et questionnent la compilation des résultats et la partialité des utilisateurs.
many skeptics however, doubt the reliability of results by questioning the compilation of results and the biases of users.

les archéologues questionnent les objets découverts et, à l'aide de diverses techniques, apportent réponse.
the objects found in archaeological excavations are studied by specialists who use various techniques to find answers to certain questions.

or. en justification applications et technologies dérivées des découvertes scientifiques conditionnent notre vie quotidienne et questionnent nos conceptions éthiques.
or. en justification applications and technologies derived from scientific discoveries shape our every-day lives and challenge our ethical views.

portant la voix d'étrangères, ses récits de rencontres questionnent notre rapport à la réalité et à la fiction.
voicing the words of strangers, her tales of encounters question our relationship to reality and fiction.

les représentants de l’industrie du tabac questionnent l’existence de preuves pour appuyer certains engagements de la convention.
adopting national measures and cooperating to phase out cross-border advertising, promotion and sponsorship is a priority according to one ngo representative.

ces images questionnent cette perte d’intensité, de sensibilité à l’égard des images véhiculées par les médias.
ces images questionnent cette perte d’intensité, de sensibilité à l’égard des images véhiculées par les médias.