Results for quettes translation from French to English

Éti~quettes...
~labels...

lignites et briquettes quettes
petroleum natural products gas

application à la fabrication de fauteuils et de ban­ quettes.
application to manufacturing of armchairs and sofas.

b r i gaz de quettes cokerie de lignite et d'usine
hardcoal briquettes plants and gas plants

le principe peut bien évidemment être appliqué aux bar­ quettes comportant des compartiments multiples.
the principle may of course be applied to containers of the type comprising multiple compartments.

a l'ori gine, il y avait uniquement des pla quettes de 50 mm de diamètre.
"it is hard to control pre cisely, and difficult to automate.

les pla­ quettes sont ensuite assemblées et liées entre elles pour constituier la grille-entretoise.
the small plates are then assembled and interconnected to constitute the spacer-grid.

cette société réalise, en particulier, des outils de foration à pla quettes de carbure de tungstène rapportées.
this firm produces, in particular, drilling tools with welded­on tungsten carbide inserts.

ces gaz réactifs provoquent un dépôt sur les pla­ quettes, ce qui est souhaité, mais aussi sur la paroi interne du couvercle 8.
these reactive gases produce a deposit on the wafers, which is a desired effect, but also on the interior wall of the cover 8.

des séquences peptidiques issues de la mo­ lécule de fibrinogène ont déjà été identifiées comme inhibant la fixation de cette protéine sur les pla­ quettes et bloquant ainsi leur agrégation.
peptide sequences derived from the fibrinogen molecule have already been identified as inhibitors of the binding of this protein to platelets and thus as blockers of their aggregation.

tous les produits du tabac applicables porteront des éti-quettes de mise en garde relatives à la santé d'ici le 26 juin 2001.
all applicable tobacco products carry health warning labels by june 26, 2001.

ce positionnement doit être précis dans plusieurs cas d'utilisation, par exemple pour le transfert automatique des pla­ quettes d'une nacelle à une autre.
this positioning has to be accurate in several utilization cases, for example for automatically transferring wafers from one boat to another.

lisa et de son interface sera distribuée sur des dis­ quettes contenant une version d'exécution ("runti­ me version") de son programme de consultation.
the information concerning con­ struction price indices was used in the preparation

cette pâte peut se présenter à l'intérieur d'un sachet plastique soluble à l'eau, en granulés extrudés ou en pla¬ quettes.
this paste can be presented inside a plastic sachet which is soluble in water, as extruded granules or in blister packs.

_ des charbons (a l'exclusion de * ceux en graphite artificiel du * n ex 38.01) en compositions * metallographitiques ou autres , * presentes sous forme de pla - * quettes , de barres ou d'autres * demi-produits
carbon (other than that falling within heading no ex 38.01) in metal , graphite or other compounds , in the form of small plates , bars or other semi-manufactures;