From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cuillère qui devrait accompagner la fourchette est communément à cette époque à "queue de rat"
the spoon which should accompany the fork would commonly at that time have been with a "rat-tail"
membrane composite poreuse selon la revendication 6, pour laquelle la composition favorisant une croissance cellulaire est du collagène de type i de queue de rat.
the composite porous membrane of claim 6 wherein the cell growth promoting composition is type i rat tail collagen.
les grenadiers ou poissons queue de rat (macrouridae) forment une famille de poissons vivant dans les abysses (200 à ).
grenadiers or rattails (less commonly whiptails) are generally large, brown to black gadiform marine fish of the family macrouridae.
le seul témoignage objectif de l’ascendance de l’epagneul d’eau irlandais est son trait particulier le plus frappant, sa queue de rat.
there is no real evidence of the ancestry of the irish water spaniel except in its most peculiar feature-the rat tail.
ce cortex s’enlève facilement de la partie centrale ou stèle sur les zones infectées, donnant ainsi l’apparence d’une queue de rat.
the root cortex can be pulled off the inner stele at infected areas giving the appearance of a rattail.
ses tiges et rameaux lisses et cylindriques en « queue de rat » (en particulier lorsqu’ils sont secs) constituent sa principale caractéristique distinctive.
its most distinctive feature is the smoothly cylindrical ‘rat-tail’ appearance of its stems and branches (especially when they are dry).