Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna wintour a l’air de s’ennuyer non?
anna wintour a l’air de s’ennuyer non?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auditoire avait l'air de s'ennuyer.
the audience looked bored.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça a l'air de ça.
and now it's a given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a l'air de mérous
that's who we be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a l'air de fonctionner.
it seems to be working.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gouvernement qui a l'air de dormir au volant
government that seems to be asleep at the switch
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, ça a l'air de fonctionner!
bon, ça a l'air de fonctionner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le courant a l'air de passer.
there's electricity in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
she looked bored while we were making love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère a l'air de s'amuser à l'université.
my brother seems to enjoy himself at college.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a l'air de faire bon dehors.
it seems warm outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gouvernement a l'air de dormir au volant
government seems to be asleep at the switch
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julien trouva que le marquis avait l’air de s’ennuyer.
julien thought that the marquis appeared bored.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'annonce houthiste a l'air de bien passer...
seems the houthi announcement is going down well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armoire a air de convection
a convected-air cabinet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debitmetre a air de type thermique
thermal type air flowmeter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
filtre a air de dechiqueteuse d'automobiles
auto shredder air scrubber
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecran filtre a air de ventilateur
fan air filter screen
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
refroidissement a air de compresseur de suralimentation
supercharger air cooler
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pompe a air de type rotatif a palette
vane rotary type air pump
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: