Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est en charge de la téléphonie ?
3.4 which path to follow ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est en charge des stratégies de communication ?
who is in charge of communication strategies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est en charge de la gestion de cet
responsible for the management of this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
précisent-elles qui est en charge?
do they specify who is in charge?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est en charge de :
this will be responsible for:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est en charge de l'ordre (1976) (2)
vintage anal (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jh: première question : qui est en charge de cette classe?
jh: my question to you is, who's in charge of that classroom?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le département «tuyauterie» est en charge de :
the piping division is in charge of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le ministère est en charge de l'ippta.
• the department has lead responsibility for the owppi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la grèce est en charge de la première présidence.
greece holds the first presidency in office.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conseils importants pour la prise en charge de vos patients
the dose of avandia® used in combination with a sulfonylurea should not exceed 4mg daily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque joueur est en charge de un ou plusieurs corps.
you can either wait it out, or send in another corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil important pour la prise en charge de vos patients :
serevent® or advair® should not be used to treat acute symptoms,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce professeur est en charge de la classe de troisième année.
this teacher is in charge of the third year class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, le fiduciaire est en charge de ces choses.
mr. speaker, the trustee is the one in charge of these things.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le détecteur 402 est en charge de la détection de ces deux situations.
the detector 402 is responsible for the detection of these two situations.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment, elle est en charge de la présidence de l' oua.
currently, it has the presidency of the oau.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
j'en laisse l'administration à la personne qui est en charge.
i leave its management to the person in charge of it.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce qui est en charge de mo shan n'est ni homme ni femme" répondit elle.
"the one in charge of mo shan is neither man nor woman," she replied, giving him a little more rope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est un programmateur, employé de l'entreprise, qui est en charge de développer le site.
a programmer employed by the company is in charge of developing the web site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: