Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est
who is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
qui est :
i says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui - est?
who she is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est(...)
on 12 june, shares peaked – having grown by 150 percent(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est joli?
who is beautiful?
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qui est dieu ?"
"who is god?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- qui c'est ?
- who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est divya
who is divya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est invisible.
three is resurrection time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est migrant ?
who is a migrant?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est arlette ? »
who is arlette? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est l'exportateur?
who is the exporter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le jugement sur ce qui est bon ou non est quelque chose de très personnel », dit kenny.
how do we balance competing values to reach a solution that is acceptable to all?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les postulants sont demandés de préparer leur réponse et de la sauver sur une disquette qui est par la suite remise à madame kenny.
the applicants are asked to prepare their answer and save it to a diskette, which is then remitted to ms. kenny.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@naeromnallih: cadena sport rend hommage à la vie du professeur julian kenny qui est mort en début de journée.
@naeromnallih: cadena sport pays tribute to the life of prof. julian kenny, who died earlier today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenny mcleod monte une série de nymphes inventées par celui qui est peut être le plus grand maître dans l’histoire de la discipline : frank sawyer.
kenny mcleod ties a series of classic nymphs invented by frank sawyer, maybe the greatest master of the art of nymph fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en début d’après midi nous partons en bus pour visiter cap canaveral, c’est kenny qui va nous conduire un vieil homme de 75 ans, mais heureusement nous avons un guide car il est presque impossible de le comprendre.
at the beginning of the afternoon we leave by bus to visit cape canaveral, kenny is our driver he is a 75 years old man, but fortunately we have a guide because it is almost impossible to understand him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est kenny qui organise et il met donc en avant ce qui l’intéresse le plus. franchement, les caméras et les moyens techniques sont là et ça ne coûterait rien de retransmettre le 20 pouces, au lieu que ce soit uniquement diffusé en différé sur les sites internet.
it was kenny that organised it, so he was bound to do what he was most interested in. i don’t think, given that they already had the cameras and equipment there, that it would have been much more trouble to film the 20” competition as well, even if it was only to put up on trials websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’eumc adresse ses plus vives condoléances à la famille de l’ancien volontaire d’uniterra, kenny doren, qui est décédé après une bataille difficile mais courageuse contre le cancer.
wusc would like to extend deepest condolences to the family of former uniterra volunteer kenny doren who passed away after a difficult but courageous battle with cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: