Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui fait le ménage chez vous?
makes cleaning up at you
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fait le ménage chez toi
me and my parents clean the house
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le menage
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-tu le menage
you're leading home
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez vous
at home
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chez vous.
get that poison out of your system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez vous fait chez vous?
what have you done to set your house in order?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cie chez vous
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-le depuis chez vous!
do it from home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait, vous vous sentez chez vous.
it makes, you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez chez vous.
go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
108bienvenue chez vous!
102welcome to your committee
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
flacon pour liquides utilises dans le menage
bottle for storing household liquids
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites comme chez vous
make yourself at home
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mon / ma camarade de chambre et moi nous faisons le menage
my liar the household
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svp, ne faites pas comme chez vous
please, do not make yourself at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous en prie, faites comme chez vous.
make yourself comfortable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ôtez votre manteau et faites comme chez vous.
take your coat off and make yourself at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faites-vous livrer chez vous ou au bureau !
have it delivered to your home or your office!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites comme chez vous en ayant votre propre appartement!
make yourself at home by having your own apartment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: