Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par qui ou par quoi ?
by whom or by what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vaincre qui ou quoi?
but overcome what or whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu attends qui ou quoi ?
- who or what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en qui ou quoi dieu croit-il?
in whom does god believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui ou quoi doit remplacer assad ?
and who or what should take assad’s place?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
réaction contre qui, ou contre quoi ?
reaction against whom, or what?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ou quoi serait touché, et pourquoi?
who or what would be affected, and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À qui ou à quoi profite le plan annan?
who does the annan plan serve?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
par qui, ou par quoi ont-ils été réalisés?
by whom, or by what have they been made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ ces images sont envoyées par qui ou par quoi?
“these images are sent by whom or by what?” nathan asked, extremely curious now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, ou quelle organisation peut soigner ce fléau?
who, or what organization has the ability to cure this grave plight that our nation is in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui - ou quoi - constitue le second témoin ? »
what or who is your second witness?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posez-vous la question, qui ou quoi le provoque ?
ask yourselves, who or what is causing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais trop lentement par rapport à qui ou par rapport à quoi?
compared to what or to whom, might i ask?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
faites une seule phrase en utilisant où, qui ou que.
choose the right word and complete the sentence
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
par qui ou avec qui ce travail devrait-il être accompli? 20.
by or with whom should the work be undertaken? 20.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
qui – ou quoi - garantit que les etats respectent leurs obligations?
who, or what compels states to carry out their obligations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a qui ne savent pas qui, ou ce que nous sommes.
they may not even know who, and what, we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de qui ou de quoi tiendraient-ils le droit de formuler de telles affirmations?
who or what gave it the right to make such claims?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
auprès de qui ou de quelle organisation le peuple libanais peut-il bien se plaindre?
to whom and to what organization should the people of lebanon complain?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: