Results for qui pren translation from French to English

c. promouvoir un développement international qui prenne
c. fostering disability-inclusive international development

une mise en place du processus de négociation qui prenne
careful structuring of the process of negotiations in ways which

nous voulons une loi qui prenne en compte tout le monde.
we want a law that has everyone in mind.

il fallait donc que ce soit le parti qui prenne le pouvoir.
thus it had to be the party that takes power.

il faut donc développer une stratégie qui prenne en compte toutes les opinions.
a strategy therefore needed to be developed that took all views into account.

avant que vous-savez-qui prenne le pouvoir en 1968.
before you-know-who came to power in 1968.

une contribution qui prenne au sérieux les intérêts commerciaux mais aussi les intérêts des citoyens.
a contribution that has due respect both for trade interests and the interests of citizens.

il est temps de faire émerger une vision méditerranéenne qui prenne vie aux échelons régional et local.
it was time to foster a mediterranean vision that would catch on at regional and local levels.

accepte la nécessité d’une vision du dd qui prenne en compte les trois piliers du dd.
agree with the need for an sd vision that addresses all three pillars of sd.

commerce des services requiert un modèle d’équilibre général qui prenne en compte les sociétés multinationales.
communication, insurance, etc. can encourage a firm to "fragment" its production across different countries to exploit the comparative advantages of different countries in different aspects of the firm's production.

d' où la difficulté de créer une législation-cadre qui prenne en compte toutes ces différences.
it is therefore difficult to create even framework legislation which takes into account all the differences.

nous avons tout intérêt à disposer d'un comité pédiatrique fort, qui prenne l'initiative.
the key is how we provide incentives to research.

c’ est pourquoi nous avons besoin d’ une vision politique courageuse, qui prenne une toute autre direction.
that is why we need a political vision with the courage to go in a different direction.

ceci exige une approche intégrée de l’habitat, qui prenne en compte le couple « logement /occupants ».
problems of dust in the house did not affect the health of the subject.