Results for qui prend du vin translation from French to English

un travail qui prend du temps.
all of this takes time.

c'est ce qui prend du temps.
that is what is taking the time.

c'est une chose qui prend du temps.
that takes time.

e-santé : une révolution qui prend du temps
e-health: a revolution that takes its time

home > e-santé : une révolution qui prend du temps
home > e-health: a revolution that takes its time

un seul minimum qui prend du temps à atteindre semble nécessaire.
a critical mass seems to be required; that can take time to put together.

la comparaison effectuée est généralement séquentielle, ce qui prend du temps.
the performed comparison is generally sequential, which takes time.

je prends du vin pour toi
i take wine for you

or apporter des modifications au règlement est un processus qui prend du temps.
if changes are required in the regulations it is a lengthy, involved process.

toutefois, c'est un navire lent qui prend du retard sur son escorte.
but she was a slow sailer and fell behind her escort.

la confiance est également un élément qui prend du temps à s'établir.
trust is also a variable that requires time to establish.

le remblayage est une opération qui prend du temps sur n'importe quel projet.
backfilling is a time-consuming operation at any construction project.

habituellement, cela se fait sur papier, ce qui prend du temps et entraîne des erreurs.
it requires a continuous information flow which advances and/or accompanies the material process.

la transformation des activités et des services est une démarche qui prend du temps et des efforts.
business or service transformation is a process that takes time and effort.

ce processus, qui prend du temps, est vulnérable aux erreurs faites par l'utilisateur.
this process is time-consuming and vulnerable to errors made by the user.

mais c'est une opération qui prend du temps qui peut être difficile à maintenir à long terme.
however, this is a labour-intensive program that can be difficult to sustain.

le formulaire en ligne remplacera le formulaire papier actuel et un processus manuel qui prend du temps.
the on-line form will replace the existing hard copy form and a time-consuming manual process.

le tableau d'affichage nous permet de savoir rapidement qui fait ses devoirs et qui prend du retard.
the scoreboard makes it possible to quickly check which member states are doing their job and which are lagging behind.

ce n'est pas tout le monde, toutefois, qui prend du poids après avoir cessé de fumer.
however, not everyone who quits smoking gains weight.

une fracture qui prend du temps à guérir peut entraîner une importante invalidité et nécessite souvent des traitements chirurgicaux supplémentaires.
delayed fracture healing can cause substantial disability and often requires additional surgical treatments.