Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui rit maintenant?
who's laughing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vache qui rit
superior in weight and quality
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardez qui rit maintenant.
look who’s laughing now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homme qui rit, l' (2012)
galop, au (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui rit bien dans cette histoire?
and who had the last laugh?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est marie qui rit la dernière.
mary had the last laugh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2012-12-26 l'homme qui rit ******
opening week ***** ** **** ****** *** *** *.**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce un député néo-démocrate qui rit?
is an ndp member laughing?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui rit le fait peut être pour ne pas pleurer.
the one who laughs is perhaps doing it not to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le visage de destin qui rit, et encore le dur,
pleasant and hard face of fate, too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui rit aux anges en commençant de s’endormir.
and who laughs as he goes to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une équipe qui rit ensemble, travaille ensemble après tout.
a team that laughs together, works together after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est bien sûr à l'origine d'« henri qui rit ».
prompted me to draw "henri qui rit".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'homme qui rit, qu'est-ce qu'il fait ?
what a man who laughs does?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vache qui rit france fromage aromatisé mama lucia australie mozzarella coon australie
la vache qui rit france flavored cheese mama lucia australia mozzarella coon australia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grâce à ce jumbo retrouvez le sourire avec la vache qui rit dès le matin.
thanks to this set of breakfast: jumbo with saucer, find the smile of the famous friend "s’ good" as of the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lemnos australie carton de fromage kiri chef france cubes la vache qui rit france source :
lemnos australia carton cheese kiri chef france party cube la vache qui rit france source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'entrain du nouveau venu, qui rit et chante très volontiers, cadre bien avec sa propre mentalité.
the liveliness of this newcomer, who most gladly laughed and sang, corresponded to his own mentality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
». «le pape est un homme qui rit, pleure, dort et a des amis comme tout le monde.
it was a resounding victory, that the europeans, who are pro-abortion, never digested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) le film commence par une fillette sur une balançoire qui rit. puis la balançoire et un cheval jouet sont engouffrés par des flammes.
1. it opens with a laughing girl on a swing, which turns into a burning swing and burning child's rocking horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: