Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'en va
do you go in ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'en va
she's going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui s'en va.
he quits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce train qui s'en va
this train which is leaving
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vois, ce qui s'en va
you see, what is going away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout s’en va
everything goes
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004 s’en va.
2004 s’en va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie qui s'en va
my life goes on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. on s'en va
it seems that it's all we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'en va (2012)
about elly (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui s'en va jusqu'à bornéo
up in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l’homme qui s’en va
that’s why...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?est ma vie qui s?en va.
this heart is a joke and my life has been choked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nourrice s'en va.
the nanny leaves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le beau temps qui s'en va (1968)
implacable (1968)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la poésie qui s’en va
the valleys of neptune is arising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore il s’en va.
we cry. (laughter) so, even this attachment to name and form is painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est l’amour qui s’en va
flowing, blowing, rolling, going one way to heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où s'en va l'agriculture?
where are we going with agriculture?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le haut du panier qui s'en va.
the brightest and the best are leaving.
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: